Conducerea proiectului/ concept

Susanne Berckhemer a studiat actorie la Bayrische Theaterakademie August Everding la München. Din 2000 pânǎ în 2005 a fost angajatǎ la teatrul din Heidelberg, unde a apǎrut pe scenǎ de exemplu în puneri în scenǎ de Jasper Brandis, W.M.Bauer, Brigitte Landes şi Davud Bouchehri. Din rolurile ei importante fac parte Julieta (“Romeo şi Julieta), Jessica (“Les Mains Sales”), Sonja (“Crimă şi pedeapsă“) şi Stella. Din 2004 Susanne Berckhemer locuieşte la Berlin şi lucreazǎ în mod regulat la film şi la TV, de exemplu: “Tatort”, “Verliebt in Berlin” şi “Tessa”. Din 2005 organizeazǎ producţii de teatru cu echipa ei “werkraum berlin” la teatrul “Haus der Berliner Festspiele” şi la „Hebbel am Ufer“. De câţiva ani se ocupǎ cu genealogia familiei ei din Ardeal, cu istoria Transilvaniei, cu limba românǎ şi cu situaţia actualǎ în România.
Secretara literarǎ Dagmar Domrös a studiat germanisticǎ, americanisticǎ şi politicǎ în Hamburg şi Massachusetts. Inainte de asta a învaţat profesia de manager la editura Gruner+Jahr. 1997 pânǎ 1998 a lucrat cu Wynn Heidmann la teatru „American Place Theatre“ în New York. Din 2001 pânǎ în 2005 Dagmar Domrös a fost angajatǎ ca secretara literarǎ la teatrul din Heidelberg unde a fost şefa festivalului „Heidelberger Stückemarkt- Forum junger Autoren“. Din august 2005 lucreazǎ ca secretara literarǎ independentǎ la Berlin. “ In mai 2006 a fost responsabilǎ pentru realizarea proiectului „Stadttheater New York“ la teatrul „German Theatre Abroad“ în New York.

Coordonare la Hosman

Gabriele Cotaru s-a nascut în 1977 la Bucureşti şi a studiat desen tecnic la Berlin. Locuieşte la Hosman din 2002. Lucreazǎ pentru fundaţia “Samuel von Bruckenthal“ şi pentru organizaţia“Hosman Durabil”

AUTOR

autoarea jagoda marinić locuieste in Heidelberg. A studiat germanistica politologia si anglistica la Heidelberg. In 1999 a primit o bursa din partea fundatiei Hermann-Lenz pentru primele ei lucrari din domeniul povestilor. Eigentlich ein Heiratsantrag, prima ei carte a aparut in 2001 la editura Suhrkamp si a avut un mare succes la critici si la public. In 2003 a primit o bursa din partea fundatiei de arta Baden Wurttemberg. In primavara 2005 a aparut volumul ei de povestiri Russische Bucher, la editura Suhrkamppentru care a primit premiul pentru promovare Jakob von Grimmelshausen.La targul pieselor de teatru din Heidelberg, piesa ei “Therapie.Ein Spiel” a fost nominalizata pentru premiul de autor. In vara lui 2007 apare a treia carte a autoarei Jagoda Marinics, romanul Die Namnelose,bei Nagel und Kimche.

Regie

Regizoarea Susanne Chrudina a studiat literatura, filozofie si sociologie la universitatea din Hannover si a fost asistenta de regie la Teatrul Tanar din Hannover. In 1998 si 2000 la EXPO 2000 a activat ca regizor la festivalul international „Theater-formen“ Hannover/Braunschweig.A fost asistenta de regie la opera de stat din Hannover ( in colaborare printre altii cu Jossi Wieler und Calixto Bieito). Cateva lucrari proprii printre care si prima punere in scena a operei „Gehirnstrome“, musica: Burkhard Niggemeier, Text: Susanne Churdina. Din 2003 pana in 2006 a fost asistenta de regie si regizor la teatrul Maxim Gorki. Lucrari proprii in studioul Gorki: „Traume“ de Iwan Wyrypajew (2004), in stagiunea 2004/05 „Fruhling 68“, „MMM – Messe der Meister von Morgen“ si „Der Grossinquisitor“ de Fojdor Dostojewski. In aprilie 2006 a urmat in studioul Gorki prima punere in scena a piesei „ Blutiges Heimat“ de Juliane Kann. In Junie 2007 pune in scena piesa „Welche Droge passt zu mir“ de Kai Hensel la teatrul din Osnabruck.

Scenograf

Malve Lippmann s-a nǎscut în Stuttgart. A studiat scenografie la accademia “Bildende Künste Stuttgart” la profesor Jürgen Rose. Cu el a colaborat şi la teatru şi la operǎ. Din 1995 a lucrat ca scenografǎ independentǎ la diferite opere: Staatsopre unter den Linden Berlin, Opernhaus Graz, Opera La Mannaie Bruxelles, teatru din Darmstadt, opera din Linz, Schlossfestspiele Schwetzingen. Pentru a collabora la punerea în scenǎ la teatru a fost angajatǎ la Maxim Gorki Theater Berlin, Schauspielhaus Graz, Deutsches Theater Berlin, Bühnen der Stadt Köln, Staatstheater Mainz, teatru din Walbrzych (Polonia), German Theater Abroad, New York. Malve Lippmann lucreazǎ în mod regulat cu regizorul Jenny Erpenbeck. Pe lânga aceastǎ creazǎ performanţe şi expoziţii de exemplu la galeriǎ Markus Richter şi lucreazǎ la film.

Documentaţie prin film

Regizorul Thomas Jacoby a studiat englezǎ, pedagogie şi istorie la Hamburg, Marea Britaniei şi Heidelberg. A lucrat ca fotograf şi ca asistent cinematografic la “Fingano Film”, Mannheim.1991 a primit o bursǎ sǎ lucreazǎ la “Künstelerdorf Schöppingen”. Din 1993 pânǎ 1998 a lucrat pentru posturi TV germane ADR, ZDF, SWR, HR, Pro7, Premiere şi multe alte.